Psaní pokoutného zápisníčku v Berlíně Dnes jednačtyřicetiletá Dora Kaprálová se svou malou dcerou odešla v roce 2007 za manželem do Berlína, kde podruhé otěhotněla a kde od té doby žije, pracuje a také píše. Nejen literární kritiky a další novinářské texty, ale i převážně autobiografické knihy. Po Zimní knize o lásce jí v brněnském nakladatelství Druhé město nedávno vyšel Berlínský zápisník. Se svou těkavou básnickou imaginací postihující nevšední detaily či postavy v něm Dora Kaprálová popisovala svůj život v Berlíně (který nazývá B.) původně pro webové stránky nakladatele Martina Reinera. A ten teď právě její přebrané zápisky vydal i knižně. Sama Kaprálová o zápisníku mluví s humorným odstupem, který je však spíš intelektuální hrou: „Přiznej si. Seš v B. od srpna mizernou učitelkou češtiny, ledabylou pisatelkou vyžádaných i nevyžádaných textů, nepraktickou dokumentaristkou, občasnou kuchařkou ve školce, maminkou. Ale nic tě poslední tři týdny nebaví víc než psaní tohoto pokoutného zápisníčku, protože jsi doposud nenašla způsob, jak lépe uchopit, že tady s rodinou ještě pořád trčíš...“